Вышли [1-10/10] серии Honkai Impact 3rd: Готовим с валькириями / Cooking with Valkyries. 🇨🇳

Данный релиз в субтитрах доступен исключительно для VK Donut и Boosty. После выхода нашего дубляжа, субтитры будут открыты для всех. Кстати, в отрисовке данного дунхуа участвовала студия Thunder (Освободите эту ведьму).

Этот релиз уже некоторое время висел у нас в готовых переводах и с него мы начнём плотно выпускать контент по Honkai Impact 3rd, включая катсцены и важные сюжетные видео в хронологическом порядке. А главное, в многоголосом дубляже. Если вы не знакомы с любимым проектом Hoyoverse (по мнению главы проекта), то самое время ознакомиться.

Аннотация к сюжету:

Готовим с валькириями рассказывает о жизни в общежитии главных героинь Кианы, Мэй, Брони и старосты Фу Хуа, вместе с их учительницей Химеко и директором Терезой (тётей Кианы). Также вскользь упоминаются и другие важные для сюжета персонажи. События дунхуа происходят до начала игры и позволяют лучше понять характеры персонажей, частично раскрывают предысторию, а также позволяют посмотреть, какая же мирная была жизнь, пока девочки обучались в академии валькирий Святой Фрейи. Так что можно считать это дунхуа каноничным.

Перевела ваша семейка LightFamily.

Перевод, сверка с японским, тайм и оформление: Аркеро

Спасибо, что выбираете наши субтитры. ✨